9/7/09

PALABRARIO DE MANCHA REAL

El día 9 de Julio tuvimos la presentación de nuestro libro "Palabrario de Mancha Real". Fue un acto precioso celebrado en la Biblioteca Municipal en el que contamos con la asistencia de nuestra Delegada Provincial de Educación, Angustias María Rodríguez, nuestra alcaldesa, Micaela Martínez, así como diferentes personalidades del mundo educativo.Coincidiendo la publicación y presentación con la celebración, en este 2009, del 25 Aniversario de la Educación Permanente en Andalucía.


Es, sin duda, sobrada la justificación para la realización del mismo. En la Sección de Educación Permanente Los Jardinillos, los docentes, amparándonos siempre en nuestra Ley Orgánica de Educación hemos trabajado bajo un aprendizaje significativo y constructivista, es decir, hemos partido de los conocimientos previos de nuestros alumnos y alumnas para que, con un proceso de enseñanza-aprendizaje lleguemos a unos conocimientos nuevos pero, haciendo hincapié, partiendo del contexto y de esos saberes adquiridos a lo largo de la vida que son un tesoro, puesto que nuestros alumnos y alumnas son fuentes de sabiduría vivas que no podíamos dejar pasar.
Comenzamos así la recopilación de palabras, datos, relatos,…que con tanto cariño ellos y ellas iban comentando y contando en clase, siempre de una manera lúdica y amena en la que, tanto discentes como docentes, nos íbamos sintiendo cada vez más motivados y entusiasmados.Esta labor, que a nosotros nos estaba enriqueciendo y aportando tanto sobre nuestras propias raíces, a ellos y ellas les llenaba de recuerdos, recuerdos de vida que compartían y hacían públicos, y además eran escuchados en clase con muchísima alegría.


Ha sido también, una enseñanza en valores: valores como la coeducación, el trabajo cooperativo, la recuperación de la memoria y la tradición oral para ponerla por escrito y que a todos nos enriquece, tanto jóvenes como mayores.



No podíamos dejar este trabajo ahí, olvidado; así que los docentes decidimos darlo a conocer y aunque, por qué no decirlo, con mucho esfuerzo y horas dedicadas. También con mucho apoyo, moral (que lo necesitamos en más de una ocasión) y económico por parte de administraciones, editorial y familiares.


El Palabrario de Mancha Real, consta de varios apartados; en el primero de ellos hemos recopilado unas mil palabras y dichos de nuestra tierra, palabras que muchas se utilizan actualmente y otras están en deshuso con, por supuesto, su acepción correcta utilizando el léxico español; un segundo apartado titulado “Relatos de vida” nos hace referencia a esas experiencias de vida contadas en primera persona y que tantos de nosotros nos sentimos identificados con ellas; un tercero y último, es referente a los Topónimos de nuestra localidad, y en él hemos hecho un trabajo de investigación para explicar el significado de diversos nombres de calles, así como de parajes del campo.

El libro es, para nuestro centro, motivo de orgullo y de trabajo; por lo que pedimos a todos los lectores cariño y comprensión por todos aquellos errores que hayamos podido cometer y nuestro ánimo para que lo compren y lo lean, pues tal vez pueda ser ese libro que necesiten para continuar con ese hábito lector o para despertar el gusto por la lectura.